Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Hans85
Dołączył: 14 Kwi 2007 Posty: 75
|
Wysłany: Pon Lip 06, 2009 2:51 pm Temat postu: Zdjęcie do identyfikacji |
|
|
witajcie
dostałem taki oto obraz, czy numer 84 na pagonie to nr pułku?
poza tym lamówka przy pagonie wydaje się być czarna - pionier??
pozdrawiam
|
|
Powrót do góry |
|
|
Hindus Administrator
Dołączył: 21 Lis 2006 Posty: 7905
|
Wysłany: Wto Lip 07, 2009 8:26 am Temat postu: |
|
|
Zdjęcie przedstawia żółnierza WH we wczesnym mundurze wyjściowym. Kanciaste naramienniki starego wzoru nie miały w ogóle wypustki w barwie broni – wypustka taka była natomiast na krawędzi belki z guzikami (co ciekawe guziki jak widać były z błyszczącego metalu, a nie typowe „groszki”). Barwa broni na tej wypustce jest dość ciemna (nie wykluczone, że to rzeczywiście była Waffenfrabe Pionierów). Nie koresponduje ona z barwą nici którymi wyszyte były numery pułku / samodzielnego batalionu na naramiennikach.
Można tylko domniemywać z czego taka sytuacja mogła wynikać (np. mundur wypożyczony tylko do zdjęcia i wymienione zostały w nim na tą okoliczność naramki)…
Swoją drogą fajny fant Ci się trafił na ścianę – ciekawe co dokładnie napisane jest pod fotografią…
Pozdrawiam
Hindus _________________ „…Dlaczego uparcie nosz? krawat w warunkach polowych? Bo hitlerowiec w krawacie jest mniej awanturuj?cy si?!...” |
|
Powrót do góry |
|
|
lesiu
Dołączył: 20 Gru 2008 Posty: 32
|
Wysłany: Wto Lip 07, 2009 9:21 am Temat postu: |
|
|
Hindus napisał: | ciekawe co dokładnie napisane jest pod fotografią…
|
A taki banalny wierszyk (przekład dosłowny, nie poetycki):
Byłeś dobrym żołnierzem
Dokonałeś niejednego czynu bohaterskiego
Ceniony/poważany byłeś wszędzie
Koleżeństwo/braterstwo broni było twoim ideałem
Pozdrawiam,
Leszek |
|
Powrót do góry |
|
|
Hindus Administrator
Dołączył: 21 Lis 2006 Posty: 7905
|
Wysłany: Wto Lip 07, 2009 9:27 am Temat postu: |
|
|
Hm...znaczy, że to chyba jakaś pamiątka po poległym... _________________ „…Dlaczego uparcie nosz? krawat w warunkach polowych? Bo hitlerowiec w krawacie jest mniej awanturuj?cy si?!...” |
|
Powrót do góry |
|
|
lesiu
Dołączył: 20 Gru 2008 Posty: 32
|
Wysłany: Wto Lip 07, 2009 9:32 am Temat postu: |
|
|
Hindus napisał: | Hm...znaczy, że to chyba jakaś pamiątka po poległym... |
Dlaczego? Koleś mógł na przykład odchodzić ze służby, tak ja przynajmniej to zrozumiałem. Fotkę z dedykacją dostał na pamiątkę od kolegów. Chociaż teraz sam nie wiem, po części to bez sensu...hm... |
|
Powrót do góry |
|
|
Hindus Administrator
Dołączył: 21 Lis 2006 Posty: 7905
|
Wysłany: Wto Lip 07, 2009 9:36 am Temat postu: |
|
|
Cytat: | Dlaczego? Koleś mógł na przykład odchodzić ze służby, tak ja przynajmniej to zrozumiałem |
No tak, ale skoro:
"Dokonałeś niejednego czynu bohaterskiego"
to może znaczyć, że załapał się na udział w IIWŚ, a to znów daje podstawę do przypuszczeń, że ze służby to on odejść mógł tylko w jeden sposób... _________________ „…Dlaczego uparcie nosz? krawat w warunkach polowych? Bo hitlerowiec w krawacie jest mniej awanturuj?cy si?!...” |
|
Powrót do góry |
|
|
lesiu
Dołączył: 20 Gru 2008 Posty: 32
|
Wysłany: Wto Lip 07, 2009 9:45 am Temat postu: |
|
|
Hindus napisał: | Cytat: | Dlaczego? Koleś mógł na przykład odchodzić ze służby, tak ja przynajmniej to zrozumiałem |
No tak, ale skoro:
"Dokonałeś niejednego czynu bohaterskiego"
to może znaczyć, że załapał się na udział w IIWŚ, a to znów daje podstawę do przypuszczeń, że ze służby to on odejść mógł tylko w jeden sposób... |
Masz rację, ale zawsze istnieje możliwość, że to zwyczajna przesada (jak powiedziałby literaturoznawca "hiperbolizacja"), która w tego typu wierszykach pojawia się dość często. |
|
Powrót do góry |
|
|
Hans85
Dołączył: 14 Kwi 2007 Posty: 75
|
Wysłany: Wto Lip 07, 2009 12:34 pm Temat postu: |
|
|
dzięki za wyjaśnienie
swoją drogą jego rysy są wybitnie niearyjskie może syn kominiarza z Sandomierza |
|
Powrót do góry |
|
|
Klaus BOLS
Dołączył: 11 Paź 2007 Posty: 475
|
Wysłany: Sro Lip 08, 2009 11:09 pm Temat postu: |
|
|
zaintersował mnei temat tego typu waffenrocków jak na zdjęciu powyżej. Ale gdzie nie poszukam to znajduję tylko te nie sukienne i bez kieszeni. _________________ GRH Kampfgruppe Hoffmeyer
Klaus w dom, Bóg w dom |
|
Powrót do góry |
|
|
Hindus Administrator
Dołączył: 21 Lis 2006 Posty: 7905
|
Wysłany: Czw Lip 09, 2009 7:54 am Temat postu: |
|
|
Klaus, bo to jest Dienstrock – poprzednik Waffenrock’a – w 1935 roku Dienstrock został zastąpiony Waffenrockiem.
Tutaj masz obrazek takiej bluzy:
http://www.wehrmacht-awards.com/forums/showthread.php?t=281913&highlight=Dienstrock
Pozdro
Hindus _________________ „…Dlaczego uparcie nosz? krawat w warunkach polowych? Bo hitlerowiec w krawacie jest mniej awanturuj?cy si?!...” |
|
Powrót do góry |
|
|
Klaus BOLS
Dołączył: 11 Paź 2007 Posty: 475
|
Wysłany: Sob Lip 11, 2009 9:10 am Temat postu: |
|
|
dzięki Hindus wszystko jasne ! ;] _________________ GRH Kampfgruppe Hoffmeyer
Klaus w dom, Bóg w dom |
|
Powrót do góry |
|
|
Hindus Administrator
Dołączył: 21 Lis 2006 Posty: 7905
|
Wysłany: Wto Sty 25, 2011 11:10 am Temat postu: |
|
|
Interesujące, moim zdaniem, zdjęcie kadry oficerskiej 17 Pułku Piechoty WH – okres chyba przed wojenny, bo brak odznaczeń z IIWŚ. Co ciekawe część oficerów ma na sobie Waffenrocki, a część Dienstrocki (starego i nowego wzoru):
Pozdro
Hindus _________________ „…Dlaczego uparcie nosz? krawat w warunkach polowych? Bo hitlerowiec w krawacie jest mniej awanturuj?cy si?!...” |
|
Powrót do góry |
|
|
Hindus Administrator
Dołączył: 21 Lis 2006 Posty: 7905
|
Wysłany: Sro Paź 12, 2011 1:07 pm Temat postu: |
|
|
Waleczny sierżant, z jakiejś jednostki rozpoznawczej, w nieco konwertowanym Dienstrocku:
Pozdro
Hindus _________________ „…Dlaczego uparcie nosz? krawat w warunkach polowych? Bo hitlerowiec w krawacie jest mniej awanturuj?cy si?!...” |
|
Powrót do góry |
|
|
|