---=== Forum GRH Panzer-Lehr ===---

[Hindus]

O tym, że każda próba przekładania niemieckich stopni służbowych na ich ekwiwalenty w WP II RP lub powojennym jest w zasadzie niewykonalna dyskusji toczyło się już wiele.
Żeby jednak jeszcze bardziej skomplikować sprawę, sami Niemcy przed i w trakcie wojny postępowali niekonsekwentnie w dziedzinie awansów na szczeblach służbowej drabiny.
Przy innej okazji pisałem już o stopniu Oberschutze – że był on nadawany tym żołnierzom, którzy mimo długiego stażu służby, nie rokowali nadziei na karierę podoficerską. Tych zaś, którym była ona pisana od razu awansowano do stopnia Gefreiter.

Okazuje się, że podobnie sprawa się miała ze stopniem Unterfeldwebel – z tym, że inne były tego przyczyny.


Unterfeldwebel – okres przedwojenny – wczesny Wehrmacht – na mundurze widoczne są jeszcze naszywki za wysługę lat (w tym przypadku 11 lat), które potem zastąpił szereg medali za lata służby.

Na zdjęciach dokumentalnych z okresu wojny znalezienie niemieckiego podoficera WH w stopniu Unterfeldwebel jest bardzo trudne.
Spowodowane było to faktem, że nagminnie Unteroffizier’ów awansowano od razu do stopnia Feldwebel’a – z pominięciem Unterfeldwebla.
Poniżej kilka przykładów tej sytuacji z zachowanych Soldbuchów:





Przyczyna tego stanu tkwiła w sposobie definiowania przez Niemców zakresu kompetencji / zdań dla poszczególnych grup stopni służbowych.
Uteroffizier i Unterfeldwebel jako stopnie służbowe należały do grupy stopni określanych jak „Unteroffizier ohne Portepee”, co można by przekładać na naszą nomenklaturę wojskową jako korpus młodszych podoficerów. Z tym związany był zakres odpowiedzialności jaki mógł być nakładany na tychże podoficerów – mogli oni dowodzić pododdziałami do wielkości drużyny. W związku z tym awans z Unteroffiziera na Unterfeldwebla po za zwiększeniem uposażenia (żołdu) nie zmieniał jego pozycji zawodowej i przydatności w oddziale.
Stąd w trakcie wojny standardowo stosowaną praktyką było awansowanie Unteroffiziera od razu na Feldwebla, co umożliwiało obsadzanie go na stanowisku dowódcy pododdziału o liczebności plutonu.
I odwrotnie – w trakcie pokoju stopień Unterfeldwebel był nadawany, gdyż wydłużał dzięki temu „ścieżkę” kariery zawodowej podoficera, a zapotrzebowanie na dowódców pododdziałów nie było jeszcze duże.
Awanse na stopień Unterfeldwebla w trakcie wojny miały miejsce przede wszystkim w jednostkach sanitarnych WH, transportowych oraz tych gdzie tak jak w trakcie pokoju, trzeba było ludziom dawać awanse dlatego, że z wysługi lat im się one po prostu należały, a nie dlatego, że sytuacja kadrowa w oddziale mogła wymagać w krótkim czasie powoływania nowych dowódców.

Unterfeldwebel – wczesny okres wojny.

Pozdro
Hindus

P.S. Kto czytał “Żelany Krzyż” Willego Heinricha lub nakręcony na podstawie tej książki film w reżyserii Sama Peckinpah’a może przypomina sobie scenę, w której Rolf Steiner w ramach załagodzenia konfliktu między nim a kapitanem Stransky’m jest na jego wniosek awansowany od razu na Feldwebla (wcześniej tak jak Kruger był Unteroffizierem).

A jak ktoś nie oglądał, to niech se tera oglądnie Między 1:25 a 1:43:
http://www.youtube.com/watch?v=mPdIPkk9h28&feature=related