Hindus Administrator
Dołączył: 21 Lis 2006 Posty: 7905
|
Wysłany: Sob Gru 31, 2016 9:55 am Temat postu: Nachturlaubsbuch – książka nocnych urlopów WH |
|
|
Kolejnym dokumentem związanym ze służbą żołnierza Wehrmachtu (a ściślej rzecz ujmując ze spędzaniem przez niego czasu po za nią) był Nachturlaubsbuch. W dosłownym tłumaczenie była to książka-rejestr jego nocnych urlopów. Tu trzeba cofnąć się do genezy słowa urlop – pierwotnie oznaczało ono pozwolenie na czasowe opuszczenie przez żołnierza koszar (miejsca zakwaterowania), dopiero później nabierając szerszego, cywilnego znaczenia (czyli czasu odpoczynku od pracy).
Dokument ten wystawiany był każdemu żołnierzowi indywidualnie, w kancelarii kompanii i każde udzielone pozwolenie na wyjście z koszar, było w nim poświadczane. W przypadku kontroli dokument ważny był tylko z Soldbuchem.
Miał on kształt 16-stronnicowej książeczki w formacie A7. Okładka / pierwsza strona zawierała podstawowe dane żołnierza – na pozostałych umieszczano informacje o udzielonych mu pozwoleniach na wyjście – datę oraz godzinę, do której pozwolenie jest ważne i poświadczenie przełożonego.
W/w dokument miał zastosowanie w czasie służby żołnierza w koszarach oraz przebywania przez niego na leczeniu / rekonwalescencji szpitalnej (wtedy ważny był wraz z zastępczym Soldbuchem, wystawianym tymczasowo w szpitalu).
Ponieważ druki te zużywano na bieżąco w dużych ilościach, niekiedy zamiast gotowego formularza stosowano rozwiązania zastępcze przygotowywane w kancelarii kompanii.
Przez przypadek wszedłem w posiadanie włąsnie takiej "samoróbki" - oryginalnej Nachturlaubsbuch należącej do szeregowego Hansa – Theodora Leichter’a z Infanterie-Regiment 96 (o czym świadczy numer poczty polowej):
W innym miejscu na naszym forum (http://panzerlehr.forumoteka.pl/temat,2954,schreibstube-kancelaria-kompanii-wehrmachtu.html) pokazywaliśmy wzór przepustki Nachturlaubsscheine (której kolor oznaczał czas na jaki pozwolenie było żołnierzowi udzielone w zależności od jego stopnia służbowego). Należy przypuszczać, że gwałtowny wzrost liczebny Wehrmachtu wymusił zmianę w sposobie poświadczania pozwoleń na opuszczenie przez żołnierza koszar (i zastąpienie jednorazowych przepustek, w/w książeczkami – co po za oszczędnością papieru, zapewniało lepszy sposób ewidencjonowania wyjść).
Jeżeli ktoś ma potrzebę posiadania w swoim rekonstrukcyjnym portfelu Nachturlaubsbuch – to pod poniższym linkiem załączam jego wzór (pierwsza strona to okładka, którą należy wydrukować na tekturze):
https://drive.google.com/file/d/0B9E28xysy9bNYkJTOUJrTXRYT3c/view?usp=sharing
Moje takie sobie wyszły, bo moja drukarka tradycyjnie niedomaga:
Pozdro
Hindus _________________ „…Dlaczego uparcie nosz? krawat w warunkach polowych? Bo hitlerowiec w krawacie jest mniej awanturuj?cy si?!...” |
|